Detta tecken har förutom 大 (stor, gammal) även ett träd 木 i sig. Den gamle mannen (Adam) är ovanför trädet. Vilken betydelse har då detta tecken?

Norstedts kinesisk-svenska lexikon säger:

verb
1 färdas med, åka, ta
2 begagna sig av, utnyttja
3 matem. multiplicera

okat
rel. budd. -yana buddistisk huvudinriktning

släktnamn

Det är ingen tvekan att det är tecknen 大 (stor, gammal) och 木 (träd) som figurerar i detta tecken. Alla böcker jag har är av den åsikten. Tyvärr är böckerna som behandlar tecknet endast på kinesiska.

Tecknet betyder att färdas med något för att komma dit man vill. Tecknet har även betydelsen begagna sig av, utnyttja. Det passar ju bra in på Adam och trädet med kunskap på gott och ont. Han använde sig av trädet för att nå dit han ville. Ormen hade lovat att han och Eva skulle bli som Gud om de bara åt av dess frukt.

Eller hur kan kineserna ha tänkt med att placera en man på ett träd?